MALDONADO, Juan (1533, Casas de Reina - 1583, Roma): spanyol katolikus teológus és egzegéta, a korai barokk skolasztika képviselője és egyik legjelentősebb biblikusa, fiatal éveiben Salamanca egyetemén ¤ F. Toledo és ¤ D. Soto tanítványa, jezsuita szerzetes. Tanári működése során Párizs és más francia városok jezsuita kollégiumaiban filozófiai és biblikus tárgyakat oktatott, vizitátora volt a rend francia provinciájának, de végzett missziós, hitszónoki munkát és a hugenotta-ellenes küzdelemből, a franciaországi ellenreformáció megszervezéséből is kivette a részét. 1580-tól tagja volt annak a pápai bizottságnak, amely a Septuaginta szövegének revíziójára, a Biblia új, magyarázatos kiadásának előkészítésére kapott megbizatást. Párizsi tanárként e korban szokatlanul ékes latinsággal, a skolasztikus hagyomány szellemében magyarázta Arisztotelész műveit és az őt érő támadások ellenére nagy szerepe volt abban, hogy a párizsi teológiai kar a Tridenti Zsinat utáni reformok mellé állt. Mint kora jelentős biblikusa, aki a héber, az arám, a szír és az arab nyelvet is kitűnően ismerte, M. a Szentírás szinte valamennyi könyvéhez írt alapos filológiai elemzésekre és a patrisztikus és skolasztikus hagyományra is építő kommentárokat, ezek egy része azonban csak halála után jelent meg. Legjelentősebb, évszázadokon át klasszikusnak számító kommentárja a négy evangélium még az 1570-es években kidolgozott és rövid idő alatt sok kiadást megért magyarázata volt, a tervei között szereplő teljes Biblia-magyarázat elkészítését azonban korai halála megakadályozta. Filozófiai és teológiai traktátusai, beszédei, vitairatai közül jónéhány megjelent a 17. század folyamán, gyakran megbízhatatlan, gyenge, sőt ellenőrizhetetlen hitelességű, indexre kerülő kalóz-kiadásokban is; biblikus művei végül fontos részét alkották ¤ J.-P. Migne Scriptura Sacrae Cursus Completus címen megjelent forrás-sorozatának, számos munkája azonban végérvényesen kéziratban maradt.

Fő művei: Commentarii in quatuor Evangelistas 1-2. Pont-a-Mousson: 1596-96.; Opera varia theologica 1-3., Paris: 1677. Irodalom: F. Prat: Maldonat et l'Université de Paris au XVIe siecle, Paris: 1856. (HP)