EMSER, Hieronymus (1478, Wiedenstetten bei Ulm – 1527, Dresden): német katolikus teológus és hitvitázó, egyházmegyés pap, a korai reformáció szellemi ellenfele. Tübingen és Basel egyetemén tanult teológiát. 1502-től Peraudi bíboros titkáraként diplomáciai küldetésben járta be a birodalmat, 1504-től pedig lipcse egyetemén tartott skolasztikus szellemben bölcseleti előadásokat. 1509-től a szász udvarban volt udvari káplán, egyben pedig több szenttéavatási eljárás ügyvivője. E. már 1519-ben, a lipcsei disputát követően bekapcsolódott a ¤ M. Luther nézetei elleni vitába, a következő esztendőkben pedig ¤ Karlstadt és ¤ H. Zwingli ellen intézett éles támadásokat. Polemikus tevékenységét E. egészen haláláig folytatta: válaszokat fogalmazott Luther szinte valamennyi munkájára, németre fordította másoknak a reformátor eszméit bíráló írásait és határozottan kiállt a mise szertartásának és a hagyományos egyházfegyelemnek a megőrzése és a pápai egyházfőség elfogadása mellett. Ugyancsak a hitvédő buzgalom vezette, amikor elkészítette az Újszövetség német népnyelvi fordítását, amelyben a Vulgata szövegére támaszkodva Luther fordításának helyreigazítását és dogmatikai kijavítását tűzte ki céljául. A Lucas Cranach metszeteivel megjelent és fejedelmi támogatással széles körben terjesztett fordítás komoly és népszerű eszköznek bizonyult a reformáció első évtizedének vitáiban. Közben E. a szász hercegi udvarban működött káplánként és fejedelmi tanácsadóként.

Irodalom: G. Kawerau: H. E. Ein Lebensbild, Leipzig: 1898.; DictThéolCath. IV.; RGG. I.; LThK. III.; BBKL. I. (HP)